Ellen Lindstrom se retrouve dans la chambre d'un diplomate britannique, Anthony Mortlake, qui l'initie à l'héroïne. Plus tard dans la nuit, il la découvre morte dans la salle de bains. Lorsque l'inspecteur Alvarez suggère de rechercher une seringue, Mortlake refuse d'ouvrir son dossier, invoquant l'immunité diplomatique. Joe Lindstrom, le père de la jeune fille, arrive à l'hôtel et se cache dans la suite de Mortlake, l'observant se préparer à une injection. Lindstrom tient Mortlake en joue avec un pistolet et appelle la police. Lisa Herrick attend son petit ami à l'hôtel, car il est en retard. Déçue, Lisa trouve du réconfort auprès de Zack Shepherd, un vieil ami de Mme Cabot. En réalité, Lisa est là pour rencontrer l'avocat Sylvester Sullivan au sujet de l'héritage qu'elle doit recevoir d'un mystérieux tuteur qui s'est occupé d'elle depuis sa naissance. Julie jongle entre deux relations amoureuses, avec Errol et Kaz, deux délégués d'un congrès informatique. Christine surprend une conversation entre Errol et Kaz qui font un pari.