Brooke Whitfield, fille gâtée d'un magnat, téléphone à son père, E.G. Whitfield, et lui demande de l'argent. Au lieu de lui envoyer de l'argent par virement, son père envoie Bill Tillery l'escorter jusqu'à New York. Cependant, un épais brouillard bloque l'aéroport et Bill est contraint de partager la chambre de Brooke. Le lendemain, Brooke accompagne Bill à une réunion d'affaires et sauve les négociations d'une fusion. Après que Brooke et Bill soient tombés amoureux, E.G. donne sa main à Brooke, mais Brooke est furieuse contre Bill de l'avoir exclue de la décision. Plus tard, ils se réconcilient et Brooke accepte. Alors qu'il organise la bar-mitsva de son neveu, Joe Freilich reconnaît l'ancien commandant de son camp de concentration nazi, un homme nommé Spengler. Après que l'homme insiste sur le fait qu'il s'appelle Alex Huff, Joe assiste à l'assemblée générale des actionnaires de Huff, armé d'un pistolet. Sous la menace d'une arme, Huff avoue son passé nazi et est arrêté par deux agents du ministère de la Justice. Peter est jaloux du temps que Christine passe avec Mark.