Leslie DeVeer, propriétaire d'une chaîne hôtelière, cherche à se venger de Mme Cabot ; Leslie ne lui a jamais pardonné d'avoir épousé l'homme qu'elle aimait. Leslie propose à Peter de prendre la direction de ses six hôtels de luxe des Caraïbes. Furieux que Leslie fasse une telle offre à quelqu'un qu'elle vient de rencontrer, Craig Chase, le bras droit de Leslie, fait ses valises et s'en va. Peter rencontre les deux femmes et leur explique qu'il ne peut accepter l'offre de Leslie, car il sait qu'elle est liée à leur rivalité. Le journaliste J.J. Powell a l'intention d'obtenir une histoire exclusive du rockeur Diz Wilder, discret et peu enclin à la publicité. Sans sa perruque ni son bandeau roux, Diz Wilder part pour une journée de visites, élégamment vêtu d'une veste en tweed. Sans révéler sa profession de journaliste, J.J. parvient à rencontrer Diz, qui prétend être agent de voyages. Après avoir passé la journée et la nuit ensemble, J.J. refuse de dénoncer Diz, mais son rédacteur en chef publie l'article malgré tout. David et Martha Jane Connelly souhaitent revivre le jour de leur mariage, celui qu'ils ont découvert en voyant Libera.