Les affaires de Frank se détériorent, le forçant à fuir à travers le Grand Nord canadien. La rencontre fortuite d'Ian avec un pasteur lui apporte des alliés inattendus. Pendant ce temps, Fiona tente (en vain) de s'intégrer au groupe d'amis de Ford, la nouvelle petite amie de Carl souffre d'anxiété de séparation et Lip doit décider s'il doit révéler à Sierra le passé de Charlie.