Ian met la patience et la détermination de Fiona à rude épreuve en organisant un mouvement « Occupons Fiona » chaotique qui se déroule devant chez elle. Lip s'efforce de faire comparaître le professeur Youens pour son procès pour conduite en état d'ivresse. Pendant ce temps, Frank, désormais au chômage, se lance dans la recherche d'un emploi et Carl accueille un nouveau patient en cure de désintoxication, une jeune femme combative qui a un plan pour l'aider à financer le reste de ses études.