Malgré ses réticences, Fiona poursuit sa liaison secrète avec Robbie. La situation dégénère presque lorsque Mike se présente à l'appartement de Robbie alors que Fiona s'y trouve. Fiona parvient à se cacher de justesse avant que son infidélité ne soit découverte. Frank, dont la santé se détériore rapidement en raison d'une maladie du foie, tente de provoquer un « accident » afin de toucher une importante indemnisation d'assurance pour financer une éventuelle transplantation.