Elliott et Lewis s'affrontent lors d'un match de bubble football à cinq. Lucy se confie secrètement à Mario sur ses sentiments pour Tom, mais lorsque ce dernier les surprend ensemble, il décide de rompre avec elle. Ferne et Dan ont un deuxième rendez-vous, et elle est contrariée qu'il invite également Danielle et James. Charlie annonce qu'il couche toujours avec Ferne, tandis que Jasmin révèle avoir eu une relation intime avec Dan à Las Vegas. Après un rendez-vous catastrophique, Ferne arrive à la fête autour du feu de joie d'Arg et se dispute violemment avec Jasmin. Sam lance un ultimatum à Joey.