Alycone parvient à tromper Ascot et à le convaincre de la libérer d'une barrière qui la retenait prisonnière. Elle lui promet de donner du pouvoir à l'un de ses monstres, capable de tuer les Chevaliers-Mages. Dans un champ, Umi est toujours obsédée par sa compétition d'escrime, prévue une semaine plus tard lors de leur arrivée à Cephiro, même si des semaines (voire un mois) se sont déjà écoulées. Hikaru lui suggère que si elle le souhaite assez fort, elle pourra peut-être encore participer à sa compétition, car Cephiro est une terre de pouvoir. Hikaru et Fuu prient également pour Umi. À quelques mètres de là, Alycone donne du pouvoir à son monstre nommé « Luci » d'Ascot. Ce dernier non seulement le domine, mais se fige, ainsi qu'Ascot. Hikaru, Umi et Fuu voient la tempête de neige s'abattre sur eux, et Umi fait un vœu avant d'être frappée : retourner à Tokyo. Hikaru et Fuu souffrent d'hypothermie et s'effondrent. Alcyone maîtrise alors les éléments et espère que son plan pour éliminer les Chevaliers-Mages fonctionnera.