Casey, en route pour un entretien d'embauche, ignore que la malchance semble toujours s'acharner sur celui qui porte une certaine veste en cuir et l'emprunte sans prévenir personne. Chacun se souvient alors d'une mauvaise expérience vécue avec cette veste, y compris Ben, qui a accidentellement laissé tomber une couverture sur Nick Swisher, joueur de champ extérieur des Yankees de New York, alors qu'il tentait d'attraper une balle.