Lorsqu'une mini-voiture électrique des années 1960 arrive pour une remise à neuf digne d'un salon automobile, l'équipe doit relever le défi de transformer ce petit roadster pétillant en une voiture rapide et sûre pour la route. Ce petit bolide se révélera-t-il être un vrai casse-tête ? Enfin, Rick est sous pression lorsqu'on lui demande de lancer la première balle lors d'un match des Dodgers de Los Angeles. Ron tente de conseiller son grand frère, mais le lancer de Rick sera-t-il une balle ou une prise ?