Lorsqu'un chariot à glaces Cushman des années 1950 arrive chez Rick, l'équipe se prépare à un voyage rétro gourmand. Rick parviendra-t-il à transformer cette machine à glaces amusante ou laissera-t-il le client sur sa faim ? Leonard, le nouveau chineur, part ensuite à la chasse aux trésors avec Ron. Le protégé réussira-t-il à impressionner le frère du patron ou repartira-t-il perplexe ?