La base aérienne de Nellis contacte Rick pour restaurer leur réplique d'un avion de chasse F-105. L'équipe parviendra-t-elle à mener à bien son plan d'attaque pour remettre le chasseur en état, ou échouera-t-elle et devra-t-elle abandonner la mission ? Plus tard, les compétences de Tyler seront mises à l'épreuve lorsqu'un barbecue Buffalo Forge unique arrivera à l'atelier et nécessitera une révision complète.