Un client apporte une moto BMW de 1959 avec side-car, entièrement démontée, que Rick doit restaurer. Réussira-t-il à redonner à la moto son lustre d'antan ou le manque de pièces l'obligera-t-il à abandonner le projet ? Plus tard, l'équipe travaille sur un distributeur de crayons ancien qui sera vendu aux enchères au profit d'une œuvre caritative. Rick reçoit la visite d'un chineur qui propose des objets uniques à la vente.