Après qu'un canon de signalisation du début du XXe siècle ait fait irruption dans l'atelier, Rick se prépare à l'explosion. Réussira-t-il à rassembler ses troupes pour lancer cette arme de campagne ou cette offensive de restauration se retournera-t-elle contre lui ? Ensuite, l'atelier tente d'organiser sa première vente aux enchères. Réussiront-ils à tirer profit de ce projet ou devront-ils finalement payer une facture salée ? Enfin, l'atelier dit adieu à un vélo pliant italien des années 50. Parviendront-ils à le maîtriser ou resteront-ils coincés dans une pente raide ?