Rick auditionne un nouvel employé lorsqu'un scooter Cushman des années 50 avec side-car fait irruption dans l'atelier. Ce spécialiste réussira-t-il cette épreuve délicate ou un autre y laissera-t-il sa peau ? Plus tard, l'atelier s'anime sur un cheval de bois artisanal de 1948. Parviendront-ils à seller cette monture instable ou ce jouet trottinant les désarçonnera-t-il ?