NICOLE RICHIE EN GUEST-STAR DANS LE RÔLE DE LA CHANTEUSE PRINCIPALE DES EXCITERS, HAYLEY WESTERNA DANS LE RÔLE D'UNE CHANTEUSE DANS THE LAIR - Lorsque les Pryor rencontrent leurs nouveaux voisins, ils sont surpris et choqués de découvrir que Shelly Pierce est une mère célibataire, une Bunny Girl de Playboy, et que son fils, Chris, est en âge d'aller à East Catholic. Alors que Meg poursuit sa campagne anti-guerre, elle est réprimandée à l'école par une religieuse progressiste qui décide qu'une meilleure façon pour Meg de faire passer son message est de mettre en scène la pièce de Shakespeare « Henri V », avec une touche de modernité. Alors que Patty est obsédée par l'idée de gagner le concours de dissertation de la soupe Campbell's, elle demande l'aide de Donald, ce qui met Helen mal à l'aise. Pendant ce temps, Sam est recruté pour l'équipe de basket-ball de Penn, ce qui inquiète Henry, mais lui offre une nouvelle petite amie : sa tutrice. Lorsque la campagne de Jack pour le conseil municipal commence à affecter sa vie familiale et professionnelle, il se retrouve confronté à des questions auxquelles lui seul peut répondre. Pendant ce temps, JJ est ravi d'être avec sa nouvelle…