JJ, la cheville douloureuse, arrive à Lehigh pour commencer l'entraînement de football américain. Roxanne, toujours en froid avec Meg, rencontre une personne avec qui elle est brouillée depuis huit ans : son père. Pendant ce temps, Meg obtient son permis d'apprenti conducteur et veut que Luke lui apprenne à conduire. Le magasin de Girard Avenue est sur le point d'ouvrir, mais le moment serait mal choisi : les émeutes à Harlem ont incité la police de Philadelphie à envisager un couvre-feu pour North Philly. 305.