Morgane s'enfuit, laissant une Igraine désemparée, persuadée de perdre la raison, jusqu'à ce que Merlin lui explique la supercherie. Elles se rendent au château de Pendragon pour la confronter, mais finissent par être faites prisonnières. Léontes, désormais au courant de l'infidélité de sa femme, s'apprête à quitter Camelot, mais rejoint Arthur et les chevaliers pour défendre le col de Bardon.