Lorsque le poème de Libby remporte le concours « Pourquoi j'aime mon État », Grace, Nadine et Libby se rendent à New York pour la compétition nationale. Rick accompagne Grace à New York pour lui annoncer son mariage imminent, mais lui promet d'annuler les fiançailles si elle a encore des sentiments pour lui. Libby rencontre un garçon charmant, lui aussi candidat, et confie à Grace qu'elle souhaite sa victoire. Grace, déçue, lui dit qu'elle abandonne son esprit de compétition pour plaire à un garçon. Elle avoue ensuite à Rick qu'elle l'aime toujours, mais que leurs sentiments ne suffisent apparemment pas à construire une vie ensemble. Ils se séparent à regret, sans savoir s'ils se reverront un jour.