Un pasteur nous rappelle que l'église est un choix. Des étudiants en art réalisent des peintures anticapitalistes. Le maire inaugure l'imprimante 3D officielle de Portland. Le Père Noël s'inquiète pour l'avenir de Noël. Un réalisateur de publicités télévisées est en proie à des difficultés créatives. Le lézard de Lance et Nina meurt. Avec la participation d'Ed Begley Jr.