Joaquin prépare un smoothie. Les vidéos Kickstarter sont en compétition au Cant's Film. Sandra se rend dans un salon de détatouage. Malcolm et Kris confectionnent leurs propres vêtements. Toni et Candace entraînent l'équipe de danse des Portland Trail Blazers. Avec la participation de Gus Van Sant, Paul Allen et les Portland Trail Blazers.