Les Crawley assistent à une course automobile à laquelle participe Henry, un événement qui laisse Mary sous le choc. Violet élabore un plan qui surprend la famille et ravit Mlle Denker, et en apprend davantage sur les intentions d'Amelia concernant son amitié avec Isobel. Molesley et Daisy relèvent les défis du jour des examens, le secret d'Andy est révélé, Thomas se sent isolé, et Mme Patmore et Mme Hughes donnent une leçon à Carson.