Rosamund élabore un plan pour aider Edith à résoudre son problème, mais Violet risque de le déjouer. Isobel attire l'attention de quelqu'un, tandis que Mary demande un service à Gillingham. Rose est frustrée que les choses ne se passent pas comme prévu et Alfred réalise trop tard qu'il a peut-être commis une erreur. Alors que Bates et Anna semblent se remettre du pire, une nouvelle inattendue la bouleverse.