Le frère playboy de Cora s'est attiré des ennuis et Robert doit se rendre en Amérique pour le tirer d'affaire. Blake et Mary sont contraints de mettre de côté leurs différends pour gérer un nouveau projet agricole sur le domaine. Lorsque Violet tombe malade, l'aide vient d'une source inattendue. Malgré les efforts de Mme Hughes, Mme Patmore et Carson pour maintenir la paix, des tensions amoureuses au sous-sol sèment la zizanie.