Après les événements de la Convergence Harmonique, Korra est débordée par la lutte contre les lianes spirituelles qui ont envahi la Cité de la République. Ses efforts infructueux mettent à rude épreuve ses relations avec le président Raiko et font chuter sa popularité auprès des habitants. Lorsque des maîtres de l'air font soudainement leur apparition à travers le monde et sèment le trouble dans la ville, le président Raiko exige que Korra quitte la cité. Elle saisit cette occasion pour parcourir le monde à la recherche de ces nouveaux maîtres. Pendant ce temps, un dangereux criminel utilise ses nouveaux pouvoirs de maîtrise de l'air pour s'échapper.