Sous l'effet de la morphine, Todd prend un petit ours en peluche pour Hudson, l'ex d'Alice, qu'il soupçonne, à juste titre, de vouloir la reconquérir. Désespéré d'arriver à La Molécule avant Hudson, Todd vole en chemin un tube à essai contenant des spores toxiques. Pendant ce temps, Brent Wilts et Doug Whitney, l'ancien patron de Todd à Portland, dans l'Oregon, font équipe pour traquer la force maléfique qu'est « Mountford ».