Todd et Dave décident de partir en voyage pour vendre du Thunder Muscle. En chemin, ils s'arrêtent à La Molécule, le restaurant préféré d'Alice, pour tenter de convaincre le chef d'embaucher Alice afin que Todd puisse regagner ses faveurs. Todd complique encore les choses en inventant un mensonge ridicule. Il arrive juste à temps pour son rendez-vous important avec le président de la meilleure équipe de rugby d'Angleterre. N'ayant que quelques minutes pour conclure l'affaire de sa carrière, et ne connaissant absolument rien au rugby, Todd prend une nouvelle fois une mauvaise décision.