La super-force est un thème récurrent dans les comics, qu'elle soit innée ou le fruit d'une expérience scientifique ratée. Cette fois-ci, Daniel enquête sur quatre cas de super-force avérés, repoussant les limites de la puissance humaine à des niveaux ahurissants. Ales Novak prétend pouvoir grimper aux cordes à une vitesse incroyable, grâce à sa seule force de traction. Daniel met à l'épreuve cet homme surnommé « l'homme-treuil » pour savoir s'il est réellement surhumain. Kevin Fast affirme être l'homme le plus fort du monde. Il explique que sa force est un don divin, mais il s'apprête à tenter de tirer un camion de 140 tonnes, une machine conçue pour déplacer des montagnes. Jim Dreyer est un nageur d'endurance capable de nager pendant des jours en remorquant des tonnes de poids, tel un remorqueur humain. Lasha Pataraya prétend avoir les oreilles les plus puissantes du monde. Daniel le retrouve en Floride, où il tente de tirer un camion de cinq tonnes avec une seule oreille.