Cette fois, Stan demande à Daniel d'enquêter sur quatre personnes qui prétendent avoir une tolérance surhumaine à la chaleur et qui réalisent des démonstrations potentiellement mortelles, repoussant leurs limites et celles du corps humain. Daniel les met à l'épreuve pour savoir s'ils peuvent réellement résister à la chaleur ! Ted Batchelor affirme être ignifugé. Sur l'aérodrome de Salinas, Ted tente la plus longue brûlure corporelle totale de tous les temps, parcourant plus de 150 mètres à une température de 1315 degrés Celsius. Kann Trichaan, originaire de Thaïlande, serait immunisé contre la chaleur brûlante de l'huile de cuisson bouillante et ne semble ressentir aucune douleur, même en y plongeant les mains pendant plusieurs secondes. Anandita Dutta Tamali est la personne la plus résistante au piment au monde, mais résistera-t-elle au gaz poivre ? Marshall Ullrich est réputé immunisé contre les effets mortels du coup de chaleur, mais Daniel teste sa tolérance à la chaleur en le mettant au défi de courir dans un four par des températures potentiellement mortelles !