La quête d'autres surhumains est lancée ! Daniel se rend d'abord au Canada pour rencontrer Pat Poviliatis, un homme qui se vante d'avoir des mains suffisamment résistantes pour supporter les mâchoires d'un piège à couguar en acier. Sam Whittingham prétend avoir construit la machine à propulsion humaine la plus rapide de la planète. Son génie en matière de conception, combiné à sa force physique, pourrait faire de lui le surhumain ultime, doté d'un cerveau aussi puissant qu'un disque dur. Brad Williams prétend posséder une mémoire autobiographique surhumaine, ce qui signifie que son cerveau a la capacité de se souvenir et de cataloguer presque tout ce qui lui est arrivé, jusqu'aux moindres détails. Quant à Annalisa Flanagan, la rumeur court qu'elle aurait la voix la plus forte du monde, atteignant 122 dB. Un niveau sonore suffisant pour provoquer des douleurs physiques et des lésions auditives permanentes. 381.