Des œuvres d'art en or et en bronze d'une valeur de cinq millions de dollars sont volées de façon spectaculaire dans le port de Los Angeles. La compagnie d'assurance qui couvrait les œuvres dépêchait un agent pour informer les Anges, et Charlie les envoyait en croisière dans les Caraïbes pour intercepter le séduisant voleur, Paul Hollister, et son complice, Wes Anderson. Sabrina étant désormais mariée et retraitée du travail de détective, Kelly et Kris sont rejointes par une nouvelle recrue, Tiffany Welles. Bosley reste à Los Angeles pour suivre Eleanor Case, la receleuse de la marchandise.