Dante est kidnappé par Tosca, une agente d'Orchard qui compte se servir de lui pour retrouver Travis, qu'elle croit être la clé du Cluster Divin. Durant l'enlèvement, Caravaggio est infecté par un virus qui lui confère une seconde personnalité, maléfique. Le Tulip est abordé par Navarre, un scientifique renégat d'Orchard qui souhaite aider Luc à secourir Dante. Pendant que Percy tente d'empêcher Caravaggio de détruire le vaisseau, le Tulip est de nouveau abordé, cette fois par Salomea, une pillarde qui prétend travailler pour Travis.