Pendant que Macky et les filles gardent la boutique de Samuel, un petit voleur dérobe un bijou. Le poisson en argent porte gravées des informations cruciales pour le mouvement rebelle et, s'il tombe entre les mains des Romains, les conséquences seront graves. Macky ne sait pas comment récupérer le poisson, mais après avoir raconté à Leah l'histoire de John, un homme courageux battu par les autorités pour avoir soigné des malades, tout s'éclaire. Quelques instants après avoir récupéré le poisson, les barreaux de la prison du port se referment sur les enfants. Alors que la situation semble désespérée et que la bande paraît sur le point d'être envoyée aux mines de sel comme esclaves, Macky se souvient de l'histoire de Shadrach et de la fournaise. Samuel intervient et met au point une ruse élaborée qui arrange tout.