Archie sait qu'il manque de temps et veut enfin dire à Brenda qu'il l'aime, lui demander officiellement de sortir avec lui et tout le reste. Pendant ce temps, Díaz obtient une piste qui la rapproche de la vérité sur l'infection zombie, tandis que l'équipe travaille à un remède pour Archie. Mais le temps presse, et une nouvelle alliance met la vie d'Archie – ou plutôt sa non‐vie – en danger sérieux. Parviendront-ils à le guérir à temps ?