Pour célébrer son centenaire, Dekalb commande un vélo à PJD qui sera mis aux enchères au profit de la Croix-Rouge américaine. Parallèlement, OCC entame la fabrication d'un support pour téléphone portable destiné aux véhicules de Cell Buckle, qui sera présenté à Sturgis. Mais lorsque Senior, insatisfait, décide de tout reprendre à zéro, Jason, offensé, commet l'impensable. 159.