Après le règlement de la succession, Senior tente de commander une peinture à Mikey, mais reçoit des signaux contradictoires de la part de son fils. OCC entame un projet pour Beck's, une entreprise familiale de semences hybrides qui souhaite construire un trike inversé, tandis que PJD travaille sur un design moderne pour Cepheid, une entreprise de diagnostic médical.