Pendant que Les et Seth sont au salon automobile Autorama et qu'Ashley est aux commandes du magasin, les employés perdent un peu la tête. Karen se fait surprendre en train d'organiser un défilé de mode pendant les heures d'ouverture et Bobby J se fait réprimander pour son impolitesse envers un client. Seth accuse sa sœur d'être une mauvaise manager, mais c'est Ashley qui a le dernier mot.