Les et Seth rendent visite à un client dont le garage regorge de voitures anciennes exceptionnelles. Contre l'avis de ses enfants, Les propose une somme importante pour l'une des voitures de collection du client… mais réussira-t-il à conclure l'affaire ? Un strip-teaseur fait une démonstration de ses atouts avant de filer à Byron. Karen trébuche en négociant une bonne affaire et Ashley oblige un client à embrasser un Gremlin en échange d'argent.