Seth pense que Les est resté bloqué dans le passé en livrant lui-même leur or à une raffinerie de la côte ouest, et parie avec son père que son nouveau service de vente par correspondance sera plus rentable. Mais la facilité sera-t-elle payante ? Ou coûtera-t-elle cher aux Gold ? De plus, un homme fort senior impressionne Ashley et Les, et Seth est enthousiasmé par une voiture électrique Bradley de 1981 incroyablement rare.