Partagez cet épisode avec fierté ! 219. Depuis qu'Ashley avait repris son poste de gérante, elle s'estimait en droit de donner des ordres à Seth, puisqu'il était encore en période d'essai. Cependant, son comportement autoritaire inquiétait Les, qui la trouvait un peu trop dure avec Seth – notamment parce qu'elle le critiquait pour ses achats, qu'elle jugeait encombrants. La situation dégénère lorsqu'Ashley achète des toilettes Eljer des années 50 pour 10 dollars, ce qui pousse Seth à les acheter pour 20 dollars, juste pour les détruire à coups de masse, avant de quitter brusquement le magasin, furieux.