Seth remarque qu'Ashley propose des prix dérisoires, voire refuse catégoriquement, divers articles sur lesquels il aurait normalement accordé des réductions plus importantes. De plus, les accords sont souvent rompus en raison de l'impolitesse d'Ashley. Mais lorsque l'intervention de Seth met Ashley en colère, Les intervient pour apaiser les tensions. Par ailleurs, un homme étrange apporte un étui de contrebasse, mais ce qu'il contient n'est pas une contrebasse, et l'homme refuse que Les regarde à l'intérieur. 212.