Un entrepôt débordant d'appareils électroniques cassés pousse Seth à agir dans le dos de son père et à commander une benne à ordures pour y entreposer les déchets ; et Ashley a une altercation avec une femme dont l'expérience au prêt sur gages ne lui a pas plu. Pendant ce temps, un homme se faisant passer pour un avocat essaie de se débarrasser de bijoux qui pourraient être faux.