Les révèle à Seth et Ashley s'il rachètera le nouveau magasin de prêt sur gages, mais sa décision aura des conséquences bien plus importantes que prévu. Dans la confusion générale, Seth défie un client à un jeu de hockey sur table vintage, et Ashley se retrouve prise entre deux feux lorsque deux clients se battent en plein magasin. 151.