Alors que la date limite approche, Seth et Ashley s'activent pour coordonner leurs événements respectifs. Sous la pression insoutenable de Les, face à des clients hors de contrôle et à une rivalité fraternelle féroce, le chaos atteint son paroxysme. Mais une fois le calme revenu et l'argent compté, Les annonce une nouvelle dévastatrice qui bouleverse sa famille et son personnel.