Les et Seth s'affrontent au sujet de l'entreprise lorsqu'une divergence d'opinions se transforme en querelle familiale. Enfin, Rich entrevoit une opportunité lucrative lorsqu'un client apporte ce qui semble être une caméra espion secrète du gouvernement. Et si un client annule une commande de bijou sur mesure onéreuse, les Gold devront-ils payer la facture ?