Une grand-mère menace Seth avec un fusil de chasse lorsque son manteau de fourrure est retrouvé déchiré. Les est également débordé par une négociation concernant un distributeur automatique de chewing-gums vintage et une vente d'or alléchante. Parallèlement, une dispute concernant des employés paresseux dégénère en une véritable guerre entre Seth et Ashley.