La campagne de Joe pour se débarrasser du Dr Janet Craig se poursuit lorsqu'elle ouvre son cabinet juste à côté du hall du Shady Rest. Avec le Dr Stuart, elle répartit les patients de la vallée en fonction de leur lieu de résidence. Cela signifie que Joe devra aller la voir s'il tombe malade. L'oncle Joe simule une étrange maladie, quelque chose qu'elle ne parvient pas à diagnostiquer, espérant que personne ne la croira. Ce que Joe n'avait pas prévu, c'est que les médecins se parlent entre eux et que le Dr Stuart confie à Janet que Joe simule probablement. Mais lorsque Joe tombe réellement malade, c'est le Dr Craig qui vole à son secours.