Adelle Colby, l'amie de Janet, arrive dans la vallée. Sam, Bert et son oncle Joe sont tous sous son charme. Bibliothécaire, Adelle est venue ouvrir une nouvelle bibliothèque. Ils ont les livres et l'argent, mais il leur faut un local. Janet suggère une bibliothèque ambulante, le Cannonball. Sam, Bert et son oncle Joe font tout pour passer du temps à bord et être avec Adelle. Cette compétition crée des tensions entre les trois amis. Mais c'est Wendell qui parvient le mieux à attirer l'attention d'Adelle.