La date d'accouchement de Betty Jo approche à grands pas. Tout le monde se réjouit de la naissance d'un autre bébé dans la vallée, qui sera mis au monde par le docteur Stuart. Steve surprend tout le monde en annonçant qu'il souhaite que le bébé naisse dans un hôpital chic, loin de là. Betty Jo préférerait rester à Hooterville, mais elle sait que Steve ne veut que son bien. Les habitants voient le départ de Betty Jo comme un affront à la vallée et décident donc de l'ignorer, elle et Steve. Steve change d'avis en voyant le docteur Stuart à l'œuvre. Pendant ce temps, Wendell Gibbs, le nouvel ingénieur du Cannonball, espère que les gens commenceront à l'appeler « Cannonball ».