À l'hôtel, l'inquiétude est palpable car Dog a disparu presque toute la journée. Il s'est en fait enfui chez Betty Jo et Steve. Lorsque Betty Jo le ramène à l'hôtel, Billie Jo et Bobbie Jo sont furieuses qu'elle ne l'ait pas renvoyé plus tôt. Betty Jo refuse d'admettre que Dog ne lui appartient pas autant. La dispute des sœurs n'empêche pas Dog de retourner chez Betty Jo et Steve. La situation s'envenime lorsque Steve prend le parti de Billie Jo et Bobbie Jo, et Sam celui de Betty Jo. Steve pense avoir trouvé la solution en offrant à Betty Jo une adorable chienne. Mais Dog finit par venir rendre visite à la nouvelle venue. Les sœurs continuent de se disputer et Dog trouve un moyen de les apaiser.